воскресенье, 28 октября 2012 г.

got cold



Привет всем!
Как настроение? Надеюсь вы не скучаете в эти хмурые деньки? Как же я хочу сидеть и тоннами поедать мороженное, но к сожалению нельзя, я приболела и теперь сижу укутавшись и пью чай с медом. Совсем нет настроение что-либо делать :( 
Кстати поздравляю всех с Айтом! 

How are you? I hope you are not bored , as i do  these gloomy days?  I want to sit and eat tons of ice cream so much, but unfortunately i  can not, I got cold, and now I  am sitting  wrapped up and drinking tea with honey. Absolutely no mood to do anything: ( By the way congratulate everyone with Ait!




                                                        i was wearing:
                                                       Coton jacket
                                                       Stradivarious pant
                                                       Zara shirt
                                                      Mango shoes
                                                      Accessories necklace
                                                      Coton belt


           Follow me, with love SJ

суббота, 20 октября 2012 г.

Simple day

Привет друзья!
Хороший, простой день. А также идеальный для похода в парк с подругой! Мы погуляли, поболтали, вообщем хорошо провели время :)
 И да что я еще хочу сказать, наконец вышли Gossip girl(6 сезон) и Vampire diaries(4 сезон)!!! Жизнь снова обрела смысл, хаха шучу :)
  

        Nice and simple  day. Also perfect for a walk in the park with a friend! We walked, talked, in general had a good time :)
  By the way  I want to say, finally came  Gossip girl (season 6) and Vampire diaries (season 4) ! Life again makes  ​​sense, haha ​​just kidding :)







                           
                                                                      i was wearing:
                                                                      Missone ballet flats
                                                                      Colin's jeans
                                                                      Burberry  t-shirt
                                                                      Lady collection's pendent
                                                                      Anne Klein coat
                                                                      Accessories ring
                                                                      Aldo bag
                                                                      braslet is my mom present                                          

                                   
                              Thanks all for reading me, with love SJ                           

воскресенье, 14 октября 2012 г.

Awaited weekend


Hi beauties :)
Наконец-то долгожданные выходные настали! Можно спокойно расслабиться в ванне с лепестками роз, расставив везде свечки  и конечно же наушники с любимой музыкой. Я так долго этого ждала, так как в обычные будни на это не хватает времени. Завтра планируем пойти на каток  с подругами, уже давно не каталась на коньках, наверное совсем разучилась :(
А как вы собираетесь провести  свои выходные?

At last the long-awaited weekend сame! You can safely relax in the bath with rose petals, candles everywhere and of course headphones with your favorite music. I've been waiting for it  so long, because on weekdays is not enough time. Tomorrow we plan to go to the skating rink with my friends, no longer skate, probably completely forgotten how to: (
And how are you going to spend your weekend?






                                                                          i was wearing:
                                                                          Zara dress
                                                                          Mango shoes
                                                                          Denim shirt
                                                                          Vintage necklace
                                                                          Accessorize ring
                                                                          Benetton legwear
                                                                       

                                                                          Thank you for reading me, with love SJ
    

пятница, 12 октября 2012 г.

Try to achieve the impossible, if u want to succeed!



 Hi blogger dudes!

У меня прекрасное настроение!  Все идет так как надо, как говориться душа поет! Правда погода слегка настораживает,  утром приходится брать с собой куртку, а в обед уже жарко и приходиться таскать ее постоянно в руках :( 
Иногда бесит что люди хотят разбогатеть, сидя дома! Хочешь быть богатым - учись. Богатство со временем иссякает, а умение - нет. Пытайся достичь невозможного, если хочешь добиться успеха! 

I have a wonderful mood! Everything is perfect,  as it says the soul is singing! Though the weather is a little bit worrying me , in the morning u  have to bring a jacket, and  in the afternoon it is hot and  u have to carry it all the time in hands: (
Sometime the people who want to get rich sitting at home  and doing nothing make me nervous!  If  u wanna be  rich then learn. Wealth with  time runs out , and the ability - do not. Try to achieve the impossible, if you want to succeed!


Как же я люблю эти туфли! И это ожерелье  которое мама привезла с Мадагаскара :)
Она также привезла очень много разных вещей. И все они мне безумно нравятся. Мама отлично знает мои предпочтения за что я  ее люблю!!!

I love these  green shoes! And this necklace that my mother brought from Madagascar :)
She also brought a lot of different things. And i  madly love all of them . Mom knows my preferences,  for that I love her!









                                                           i was wearing:
                                                          Stradivarius Pants
                                                          Zara  Shirt
                                                          Mango shoes
                                                          Necklace is my mom's present

                                                                  thanks for reading me!
                                                  With love, SJ 

четверг, 11 октября 2012 г.

past passion


Hello everyone :)
Когда  одна моя одноклассница сказала что она начала заниматься теннисом, на меня нахлынули воспоминая о былых днях, с усиленными тренировками по пять часов почти каждый день за исключением воскресенья. Порой бывало так что и в воскресенья меня можно было увидеть на кортах. Еще  8-9 месяцев назад это было моим единственным увлечением и главной целью жизни. Буквально все о чем я говорила было связано с теннисом. Мы с командой ездили по соревнованиям,вместе собирались и смотрели турниры большого шлема и все это длилось 6 лет. Пока однажды  родители не отпустили меня на одно из соревнований, а потом и на другое, и на третье. Но окончательно все закончилось когда классный руководитель    позвонила им и сказала что я совсем от всех отстала и спустилась на тройки!Я была безумно расстроена, была в обиде на родителей, ругалась с ними. Со временем я смирилась, но время от времени представляю себе что было бы если бы я все еще ходила на теннис!
   
      When one of my classmates said that she started playing tennis, I was remembered  the old days,   with intensive training for 5 hours almost every day except Sunday. Sometimes it happens that even in Sunday u could see me  on the courts. Just 8-9 months ago, it was my only passion and the main purpose of life. Almost all I said was associated with tennis. We went  for the competitions with the team, we gathered to watch the Grand Slam tournaments and that all  lasted 6 years. Until the day the parents didn't let me go to one of the tournament, and then to another, and on the third. But finally it was over when the class teacher called them and said that I'm doing really bad  and went down. I was terribly upset, was offended at the parents. Over time I resigned, but now and then imagine what it would be if I still went to the tennis!

На этот раз я не хотела одевать ничего яркого, во первых настроение у меня было ну не очень, а во вторых я проспала и выбежала в том что было под рукой. Так что не судите строго :)
This time i didn't want to wear smth bright, firstly i have bad mood, and secondly slept through and rushed in what was at hand. So please don't judge me strictly :)




                                                                             i was wearing:
                                                                            Colin's shirt
                                                                            Dress bag
                                                                            Nafnaf jeans
                                                                            Rome boots
                                                                            Lady collection's scarf
                                                                         
                                                    Thank u all for attention :)
                                                                  With love SJ

среда, 10 октября 2012 г.

the favorite one.


Hi beauties :)
      Я  строго начала учиться в этой четверти и вроде бы у меня получается, но все еще надо много много работать, чтобы добиться желаемого!  В прошлом году я активно участвовала только в тех предметах, которые мне нравились, и ничего хорошего из этого не вышло! Но в этом году  я буду учить  абсолютно все предметы, даже те которые мне не особо нравятся, например такие как физика, биология и геометрия. Так что пожелайте мне удачи, хотя нет лучше терпения ;)
Как я вам уже говорила, у нас холодает с каждым днем, хоть и на фотографиях этого не видно, но было довольно таки прохладно.
I began studying strictly this school year and it seems that i am doing pretty well, but still  have to do  a lot of hard  work to achieve the desired! Last  year I have been actively involved in only the subjects I liked, and nothing good came of it! But this year I will be learning  all subjects, even the ones  I do not particularly like, such as physics, biology and geometry. So wish me luck ;)

As I told you, the weather is getting colder and colder, even though  u can't see it in the photos ,it was pretty cool that day. But it did not stop me to wear my favorite Sisley shoes. And this shirt with a floral print, I found by chance in Colin's  became  my favorite! Sometimes you do not notice that you've  grown up, according to this sweater that was big to me  this spring, and now it's just right.







А это моя лучшая подруга у которой также есть блог:
This is the friend of mine who also has very nice blog:
http://www.aknazpatkenova.blogspot.com




I was wearing:
Sisley shoes
Colin's shirt
Nafnaf jeans
Benetton sweater
Mexx wallet


Thank u all for support, your SJ

понедельник, 8 октября 2012 г.

burgundy jeans


Hi Blogger dudes :)

День пролетел очень быстро, впрочем как и этот месяц... Наконец-то в городе чувствуется осень. Утром холодно, но после обеда уже теплее, иногда даже жарко! Как мне надоело то что учителя заставляют приносить книги по каждому предмету, сумка становиться очень тяжелой.  Порой бывает что мы их даже не открываем, а если не принесешь двойка! Уроки сегодня прошли тихо и как я уже говорила быстро :) После мы пошли с подругой в парк, который к нашему счастью находиться рядом со школой и вот что из этого получилось:


The day passed very quickly,just  like  this month ... Finally autumn is felt in our town. Cold morning, but the afternoon is warm, sometimes even hot! I got tired of the fact that teachers make us to bring books for each subject, the bag becomes very heavy. Sometimes it happens that we do not even open the pages, but  if you do not bring the book u get bad mark! Lessons today were quiet and as I said passed quickly :) After we went to the park which is fortunately located next to our school with a friend of mine,  and this is what came of it:




Я очень полюбила эти брюки цвета Бургунди, особенно передние полоски, которые делают их более привлекательными и модными. Я совместила их с моим также любимым свитером ZARA, казалось бы все должно получиться нежно, но красная помада сделала образ ярким и слегка дерзким :)
I really loved these Burgundy jeans, especially the front strip, which make them more attractive and fashionable. I combined them with my  also favorite sweater  ZARA, apparently everything should look gently but red lipstick made the look brighter and slightly audacious :)



I was wearing:
Nafnaf bag
ZARA sweater
Twist jeans
Missone shoes
DS blouser

Thanks all for ur support :)
with love,SJ

суббота, 6 октября 2012 г.

i am waiting for change...


Почему-то на меня напало какое-то уныние… Не могу сказать, что я подвержена всякого рода депрессиям, но тоскливо на душе и все тут. Хочется строить какие-то планы, что-то менять в жизни, стремиться к чему-то новому, а получается все совсем наоборот – какой-то порочный круг.
  Послезавтра  снова в школу, где те же лица, те же цели – учиться, учиться и ещё раз учиться. Те же преподаватели, те же одноклассники, та же обстановка. Снова ещё один такой же год. Ничего нового.
  Почему все так странно? Даже не могу конкретно сформулировать, чего бы мне хотелось..

 Наверно я жду перемен
А что вы можете посоветовать? Макияж сменить? Платье  купить новое? Что?
Спасибо всем заранее, хотя бы за внимание.


For some reason, I am a little bit upset ... I can not say that I'm exposed to all kinds of depression, but  it is sad in  heart, and that's it. Want to build any plans to change anything in my life, to strive for something new, and the result is quite the opposite - a vicious circle.
 Back to school the day after tomorrow, where the same faces, the same goal - to study, study and study again. Same teachers, the same classmates, same situation. Again another of the same year. Nothing new.
   Why is everything so strange? I can not even to articulate what I would like. I guess I'm waiting for a change. 
What can you recommend ? Makeup change? Buy a new dress? What?
Thank you all in advance, at least for the attention.

  



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...