вторник, 24 июля 2012 г.

Paris

hi all!!


В Париже я провела 2 дня. Мы жили в отеле Sofia. В первый день сразу поехали на Эйфелевую башню, у них был национальный праздник, она была закрыта и поэтому мы просто гуляли по городу. На следующий день мы посетили лувр и погуляли в парке и это заняло пол дня! Потом опять отправились на Эйфелеву башню и очень долго простояли в очереди, и все же попали на второй уровень, очень устали и сразу уснули как пришли в номер!
In Paris, I spent 2 days. We stayed at the hotel Sofia. On the first day we went to the Eiffel Tower, they had a national holiday,so it was closed and because of that we just walked around the city. The next day we visited the Louvre and walked in the park, it took half a day! Then again we went to the Eiffel Tower and a very long time stood in the queue, and finally we got to the second level, being very tired we fell asleep as soon as we arrived to the hotel!






воскресенье, 22 июля 2012 г.

Walt Disney Studio

Привет всем!
    Один день проведенный в Walt Disney Studio  был очень веселым! Мы участвовали в представлениях, которые показывали как снимались разные фильмы и мультфилимы, в разных шоу и парадах! В этот день мы пообедали в кафе Hollywood planet, где ужасно огромные порции, я даже и половины не съела!

One day spent in the Walt Disney Studio was very funny! We participated in performances that show how different movies and cartoons were taken and we also took part in shows and parades. On this day we had lunch at the  cafe "Hollywood planet'', where are huge portions, I did not eat even  half!
  




суббота, 21 июля 2012 г.

Cinderella's restaurant

  Hi friends!
  
  Во время наших дней в Диснейленде, у моей подруги Камиллы был день рождения. Ей очень повезло, он проходил в отличном ресторане ''Cinderella's". У нас был прекрасный ужин, за исключением фуа гры. В этом ресторане проходили  представления и в зал заходили знаменитые принцессы : Золушка, Бель и Аврора. Наши  сестренки брали у них автографы. В общем день прошел отлично!!!
  
  During our days at Disneyland, my friend Kamilla had  her  birthday. She is very lucky, it  took part  in an excellent restaurant '' Cinderella's ". We had a wonderful dinner, with the exception of foie gra. There were shows in the restaurant  and came the famous princesses: Cinderella, Belle and Aurora. Our sisters took their autographs. In overall the day was great!



пятница, 20 июля 2012 г.

Disneyland

Dear friends!
  
    Время в Диснейленде проходило очень быстро, но зато просто удивительно. Могу с уверенностью сказать что это одни из моих лучших дней! Очереди конечно огроменные, но это того стоило!В парке такие классные аттракционы и представление. Например такие как: Big Thunder Mounts, Indiana Jones, Pirates of Caribbean, Space mountain and Buzz Lightyear.

 Despite the fact that the time in Disneyland passed quickly, it was very amazing. I can confidently say that this are one of my best days! Queues of course are huge, but it worth it! There are great attractions and shows in the park. For example, such as: Big Thunder Mounts, Indiana Jones, Pirates of Caribbean, Space mountain and Buzz Lightyear.


    



             
                                                                                                     SJ

First day in France

                                               hello  friends!
  
   Мы приехали с Киева в Париж в 8 часов по их времени. Было прохладно. С аэропорта нас забрал специальный Диснеивский  автобус.  Путь не долгий всего около часа. Доехали до нашего отеля, который называется DREAM CASTLE. И сразу пошли спать, так как день был ужасно утомительным!
    
    We came from Kiev to Paris at 8 pm of their time. It was cold . From the airport we took a special Disney  bus. The path is only about an hour long. We reached our hotel, called the DREAM CASTLE. And just went to sleep, as the  day was very tedious!



 


четверг, 19 июля 2012 г.

One day in Kiev.

 Привет всем!

  Это был самый длинный день в моей жизни. Он состоял из 28 часов :) Выехав из Казахстана в 5 утра, мы приехали в Киев в 8 утра по их времени, и в 10 по нашему. Мы отлично провели время : позавтракали, погуляли по городу, посетили лавру, пообедали в отличном ресторане и выехали с Киева в 5 часов...

   It was the longest day of my life. It consisted of 28 hours :) Leaving Kazakhstan at 5 am, we arrived at Kiev at 8 am on their time, and in 10 of our own. We had a great time: had a breakfast, walked around the city, visited the monastery Lavra, had lunch in a nice restaurant and leaved Kiev at 5:00 ...
    
     

                                                                         with love, your SJ

                            
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...